MA στη γραφή, την επεξεργασία και τη διαμεσολάβηση
University of Groningen
Πληροφορία κλειδί
Τοποθεσία πανεπιστημιούπολης
Groningen, Κάτω Χώρες
Γλώσσες
Αγγλικά
Μορφή μελέτης
Στην Πανεπιστημιούπολη
Διάρκεια
1 έτος
Βήμα
Πλήρης απασχόληση
Δίδακτρα
EUR 2.314 / per year *
Προθεσμία εφαρμογής
01 May 2024
Πρωιμότερη ημερομηνία έναρξης
Sep 2024
* Φοιτητές ΕΕ / ΕΟΧ: 2143 € / έτος. Φοιτητές εκτός ΕΕ / ΕΟΧ: 13500 ευρώ
Εισαγωγή
Τι κάνει ένα κείμενο καλό ή γοητευτικό κείμενο; Πώς αναγνωρίζετε επαναλήψεις, ασυνέπειες, λανθασμένη λογική και άλλα προβλήματα στα κείμενα; Τι χρειάζεται για να καθοδηγήσει ένα κείμενο από συγγραφέα σε αναγνώστη;
Η εργασία με κείμενα σε επαγγελματικό περιβάλλον περιλαμβάνει ένα ειδικό σύνολο δεξιοτήτων. Το κομμάτι Mastering για τη συγγραφή, την επεξεργασία και τη διαμεσολάβηση (συχνά συντομογραφία WEM), προσφέρει στους φοιτητές μια επιλογή από μαθήματα που εστιάζουν στη συγγραφή μη-φαντασίας για συγκεκριμένα ακροατήρια, την ιστορία των κειμένων στις διάφορες μορφές τους (από το χειρόγραφο έως το ψηφιακό βιβλίο) την ανάγνωση και τη διόρθωση αγγλικών κειμένων και την παραγωγή κειμένων για δημοσίευση. Τα θέματα που εξετάζονται περιλαμβάνουν τη λογοκρισία, τα πνευματικά δικαιώματα, τις επιστημονικές εκδόσεις, την κριτική θεωρία και τα κοινωνικά ζητήματα στη σύγχρονη λογοτεχνία.
Οι μαθητές στο μάθημα έχουν συνήθως πτυχίο Αγγλικής γλώσσας ή αγγλοφωνικής παιδείας (π.χ. Αμερικανικές Σπουδές). Μερικοί φοιτητές με άλλα ανθρωπιστικά προσόντα και ένα επαρκές επίπεδο ακαδημαϊκών αγγλικών γίνονται αποδεκτοί από το διοικητικό συμβούλιο εισαγωγής.
Το μονοετές Master's track in Writing, Editing and Mediating (WEM) είναι ένα κομμάτι στο Master's Degree in Literary Studies και διευθύνεται από το Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Πολιτισμού. Διδάσκεται και αξιολογείται εξ ολοκλήρου στα αγγλικά.
Γιατί να μελετήσετε αυτό το πρόγραμμα στο Groningen;
- Γραπτή εκπαίδευση για τη λογοτεχνία για μη ακαδημαϊκό κοινό.
- Διόρθωση και επεξεργασία γραπτών αγγλικών διαφόρων ειδών.
- Ενότητες που αφορούν θέματα που σχετίζονται με τις σύγχρονες εκδόσεις.
- Διδασκαλία σε μικρές ομάδες (συνήθως 15-20 φοιτητές).
- Διεθνές προσωπικό.
Πρόγραμμα
Έτος 1
ΚΥΚΛΟΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ
- Από χειρόγραφο σε τυπωμένο βιβλίο (WEM 3) (10 ΕΚ, προαιρετικό)
- Σύγχρονη Αγγλική Γλώσσα (WEM 2) (10 EC, προαιρετικό)
- Σύγχρονη Λογοτεχνία και Διαμεσολάβηση (WEM 1) (10 ΕΚ, προαιρετικό)
- Το ψηφιακό κείμενο: Το παρελθόν και το μέλλον του βιβλίου (10 ΕΚ, προαιρετικό)
- Διεπιστημονικά Σεμινάρια (Λογοτεχνία) (10 ΕΚ, προαιρετικό)
- Μαθήματα βασικής γλώσσας (5 EC, προαιρετικό)
- Διπλωματική εργασία (WEM) (20 ΕΚ)
- Μετάφραση και επεξεργασία (WEM 4) (10 EC, προαιρετικό)
- Θέση εργασίας (WEM) (10 EC, προαιρετικό)
Διδακτέα ύλη
Τα μαθήματα μπορούν να διαφέρουν κάθε χρόνο. Πρόσφατα διεπιστημονικά μαθήματα ασχολήθηκαν με τον ευρωπαϊκό μοντερνισμό, τη μειονοτική λογοτεχνία και την ομοφυλοφιλία στη βιβλιογραφία του 19ου και του 20ού αιώνα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ποικιλία των περιοχών στις οποίες οι μαθητές μπορούν να γράψουν τις διατριβές τους, κάντε κλικ στην καρτέλα Έρευνα παραπάνω
Οι τοποθετήσεις είναι προαιρετικές. Αυτά πρέπει να διευθετηθούν από τον φοιτητή αλλά εποπτεύονται από το προσωπικό του προγράμματος που θα δώσει επίσης συμβουλές για τα είδη των τοποθετήσεων που είναι κατάλληλες.
Οι μαθητές μπορούν επίσης να παρακολουθήσουν μαθήματα γλωσσών Master. Αυτά τα μαθήματα διοργανώνονται από κοινού από τα αγγλικά τμήματα των πανεπιστημίων των Κάτω Χωρών και τα μαθήματα γίνονται σε όλη τη χώρα.
Προυποθέσεις εισόδου
Απαιτήσεις εισδοχής
Ολλανδικό δίπλωμα
Συγκεκριμένες απαιτήσεις | Περισσότερες πληροφορίες |
Δοκιμή γλώσσας | Το πτυχίο σας θα πρέπει να δείξει ότι διαθέτετε τις ελάχιστες απαιτήσεις γλώσσας για οποιοδήποτε από τα παρακάτω: TOEFL iBT 110 (ελάχιστο των 25 για τις δεξιότητες γραφής)? IELTS 8 (τουλάχιστον 7,5 για όλα τα αντικείμενα). Επίπεδο ERK C1. Αν η ΒΑ σας δεν πιστοποιήσει αυτό, μπορεί να χρειαστεί να κάνετε μια κατάλληλη γλωσσική εξέταση. |
Προηγούμενη εκπαίδευση | Πτυχίο Αγγλικής Γλώσσας και / ή Λογοτεχνίας. πτυχίο σε άλλη λογοτεχνία ή τομέα πολιτισμού που διδάσκεται στα αγγλικά (π.χ. αμερικανικές σπουδές) |
Διεθνές δίπλωμα
Συγκεκριμένες απαιτήσεις | Περισσότερες πληροφορίες |
Δοκιμή γλώσσας | Το πτυχίο σας θα πρέπει να δείξει ότι διαθέτετε τις ελάχιστες απαιτήσεις γλώσσας για οποιοδήποτε από τα παρακάτω: TOEFL iBT 110 (ελάχιστο των 25 για τις δεξιότητες γραφής)? IELTS 8 (τουλάχιστον 7,5 για όλα τα αντικείμενα). Επίπεδο ERK C1. Αν η ΒΑ σας δεν πιστοποιήσει αυτό, μπορεί να χρειαστεί να κάνετε μια κατάλληλη γλωσσική εξέταση. |
Άλλες απαιτήσεις εισδοχής | Για να αξιολογήσετε εάν το εκπαιδευτικό / ακαδημαϊκό υπόβαθρό σας πληροί τις συγκεκριμένες απαιτήσεις του προγράμματος, θα εξετάσουμε το επίπεδο και το πρόγραμμα σπουδών των προηγούμενων σπουδών σας και τους βαθμούς που έχετε αποκτήσει. Αυτή η αξιολόγηση πραγματοποιείται από το Γραφείο Εισαγωγής και το Συμβούλιο Εισαγωγής. |
Προθεσμίες υποβολής αιτήσεων
Τύπος μαθητή | Προθεσμία | Ξεκινήστε το μάθημα |
Ολλανδοί μαθητές | 15 Αυγούστου 2020 15 Ιανουαρίου 2021 15 Αυγούστου 2021 | 01 Σεπτεμβρίου 2020 01 Φεβρουαρίου 2021 01 Σεπτεμβρίου 2021 |
Φοιτητές ΕΕ / ΕΟΧ | 15 Οκτωβρίου 2020 01 Ιουνίου 2021 15 Οκτωβρίου 2021 | 01 Φεβρουαρίου 2021 01 Σεπτεμβρίου 2021 01 Φεβρουαρίου 2022 |
φοιτητές εκτός ΕΕ / ΕΟΧ | 15 Οκτωβρίου 2020 01 Ιουνίου 2021 15 Οκτωβρίου 2021 | 01 Φεβρουαρίου 2021 01 Σεπτεμβρίου 2021 01 Φεβρουαρίου 2022 |
Δίδακτρα
Ιθαγένεια | Ετος | Τέλη | Φόρμα προγράμματος |
ΕΕ / ΕΟΧ | 2020-2021 | 2143 € | πλήρης απασχόληση |
εκτός ΕΕ / ΕΟΧ | 2020-2021 | 13500 € | πλήρης απασχόληση |
Προοπτικές απασχόλησης
Το κομμάτι του WEM Master είναι ένα ιδανικό βήμα για μια καριέρα στο:
- Επεξεργασία
- Εκδόσεις
- Μετάφραση
- Δημοσιογραφία
Παρόλο που το μάθημα διδάσκεται και αξιολογείται στα αγγλικά, πολλές από τις δεξιότητές του είναι γενικές και οι μαθητές έχουν προχωρήσει να εργαστούν σε μη αγγλοφωνικές ρυθμίσεις.
Ερευνα
Φοιτητικές Διατριβές & Εμπειρία Προσωπικού
Η έρευνα στο Τμήμα καλύπτει όλους τους τομείς της αγγλικής λογοτεχνίας και της γλωσσολογίας. Οι ιδιαίτερες δυνάμεις μας είναι ο μοντερνισμός, ο πρωτόγονος πολιτισμός και η γλωσσική ανάπτυξη και δημοσιεύουμε ευρέως θέματα όπως η κριτική θεωρία, η οπτική κουλτούρα, η ταξιδιωτική λογοτεχνία, η γραφή των γυναικών, η μεσαιωνική εκμάθηση ή η απόκτηση και η απώλεια γλώσσας. Τα μέλη του προσωπικού μας εκτελούν ή συμμετέχουν σε μια σειρά διεθνών ερευνητικών προγραμμάτων, όπως το έργο "Γλώσσα τριβής" και το εκδοτικό έργο Hakluyt.
Οι διατριβές στο κομμάτι γραφής, επεξεργασίας και διαμεσολάβησης πρέπει να αντικατοπτρίζουν τη φύση των μαθημάτων WEM. Τα πιθανά θέματα περιλαμβάνουν:
- Οι λειτουργίες των λογοτεχνικών έργων στα κοινωνικά τους πλαίσια.
- Μια έκδοση ενός κειμένου.
- Θεωρητικός προβληματισμός σε μια πτυχή της ιστορίας των μεθόδων που χρησιμοποιούνται στη γραφή, την επεξεργασία, τη μετάφραση και τη μεσολάβηση κειμένων.
- Μια εξέταση των τρόπων με τους οποίους λογοτεχνικά κείμενα διαμεσολαβούνται σε μια συγκεκριμένη κοινωνική ομάδα ή ομάδες (π.χ. ομάδες ανάγνωσης, βιβλιοκριτικές, σχολικά προγράμματα, λογοκρισία).
- Οποιαδήποτε πτυχή της Ιστορίας των Βιβλίων.
- Ιδρύματα και πρακτικές που σχετίζονται με λογοτεχνικά κείμενα (π.χ. βιβλιοθήκες, πνευματικά δικαιώματα, λογοτεχνικά βραβεία).
- Τρόποι διάδοσης κειμένων που περιλαμβάνουν ιστορικές ή σύγχρονες τεχνολογίες (π.χ. πλατφόρμες διαδικτύου, ηλεκτρονικά βιβλία) ·
Οι διατριβές μπορούν να εποπτεύονται από οποιοδήποτε κατάλληλο μέλος του προσωπικού. Ο ακόλουθος κατάλογος δείχνει ορισμένους από τους τομείς στους οποίους μπορούν να γραφτούν οι διατριβές.
- Δρ. Kees Dekker: επεξεργασία κειμένων. χειρογράφων · Παλαιά αγγλική λογοτεχνία και γλώσσα. Μέση αγγλική λογοτεχνία και γλώσσα.
- Δρ. John Flood: Αναγεννησιακή / Πρώιμη-σύγχρονη λογοτεχνία. Ρομαντική και βικτοριανή λογοτεχνία. Χριστιανισμός και λογοτεχνία. σύγχρονη ιρλανδική λογοτεχνία. επιστημονική φαντασία; JRR Tolkien; τη λογοτεχνία και τον πόλεμο (ιδιαίτερα τον Α Παγκόσμιο Πόλεμο) εικοστού αιώνα βρετανική, ιρλανδική και αμερικανική ποίηση. την ιστορία του βιβλίου. επεξεργασία κειμένων. φιλοσοφία και λογοτεχνία.
- Δρ. Corey Gibson: Μαρξιστική λογοτεχνική θεωρία. βιβλιογραφία της εργατικής τάξης · πολιτική ιδεολογία και λογοτεχνία. το λαϊκό? νεωτερισμός; παραμύθια; μπαλάντες και λαογραφία. φυλακή βιβλιογραφία? μεταμοντέρνα λογοτεχνία. αντιλήψεις για την πατρότητα; το ιστορικό μυθιστόρημα. εθνικισμός και λογοτεχνία. Λογοτεχνία ψυχρού πολέμου. Σκωτική λογοτεχνία (από τον δέκατο όγδοο αιώνα μέχρι σήμερα).
- Δρ Ann Hoag: η γραφή των γυναικών? ταξιδιωτική λογοτεχνία; σύγχρονη αμερικανική φαντασία. νεωτερισμός.
- Δρ Hans Jansen: μετάφραση; γραπτή διόρθωση και επεξεργασία · Σαίξπηρ, αγγλικό δράμα.
- Καθηγητής Richard Lansdown: Αγγλική λογοτεχνία του 19ου αιώνα, Ρομαντισμός, Λόρδος Byron, Jane Austen, William Wordsworth, John Ruskin, Δυτικές ιδέες του Ειρηνικού, Λογοτεχνική κριτική και θεωρία, Ιστορία των ιδεών.
- Δρ Tekla Mecsnober: τυπογραφία? η μοντερνιστική γραφή (ειδικά ο James Joyce, μοντερνιστικά περιοδικά και πειράματα με τη γλώσσα). τη δεκαετία του 18ου και τη δεκαετία του 19ου αιώνα, Gerard Manley Hopkins; Βικτωριανή ποίηση.
- Dr. Karin Olsen: Αγγλοσαξονική λογοτεχνία και πολιτισμός. συγκριτικές μελέτες στην αγγλοσαξονική, παλαιά νορβηγική και πρώιμη ιρλανδική λογοτεχνία και πολιτισμό. Μέση αγγλική λογοτεχνία.
- Καθηγητής Sebastian Sobecki: μελέτες κειμένου και χειρόγραφου. ψηφιακές ανθρωπιστικές επιστήμες Μέση αγγλική και πρώιμη λογοτεχνία Tudor. δικαίου, πολιτικής και πολυγλωσσίας · ναυτική βιβλιογραφία.
- Δρ. Irene Visser: μεταπολεμική λογοτεχνία και θεωρία. Αμερικανική βιβλιογραφία. σύγχρονη λογοτεχνία. νεανική φαντασία ενηλίκων? δυστοπική και μετα-αποκαλυπτική φαντασία. τη θεωρία του τραύματος και τη μυθοπλασία των τραυμάτων. μετά την 9/11 λογοτεχνία. Μαοριακή λογοτεχνία. Chicano Literature; Νότια αφρικανική λογοτεχνία William Faulkner.
- Δρ Kees de Vries: λογοτεχνική θεωρία; τη βιβλιογραφία του δέκατου ένατου αιώνα. Οσκαρ Γουάιλντ; το χιούμορ και τη λογοτεχνία. μουσική και λογοτεχνία.
Ακολουθούν μερικά δείγματα θεμάτων των διατριβών WEM που εποπτεύονται πρόσφατα στο αγγλικό τμήμα.
- Καλύπτοντας Arthurian Μυθιστορήματα: Σχεδιασμός Εξώφυλλο ως ένα ενιαίο μέρος του βιβλίου Μάρκετινγκ.
- Ανοχή ως πολιτιστική διαφορά: Δολοφονία του Ian Buruma στο Άμστερνταμ.
- Chicanas Γράψτε πίσω: Φύλο και ομοφυλοφιλία στην Gloria Anzaldúa, την Estela Portillo Trambley και την Ana Castillo
- Κατασκευή και αποδόμηση του παραδείσου: Robinsonades και Βρετανικός ιμπεριαλισμός.
- Βικτοριανή και σύγχρονη εγκληματικότητα στις αφηγήσεις Sherlock Holmes του Conan Doyle και στο Sherlock του BBC.
- Η πτώση της εκκλησίας της Ρώμης: Μια έκδοση ενός μεταμορφωτικού φυλλαδίου.
- Μια έκδοση του Ημερολογίου του Ιωάννη Λιούις: Σκέψεις ενός υπουργού του 18ου αιώνα.
- Μια ημι-διπλωματική έκδοση της Jane Anger την προστασία της για τις γυναίκες.
- Από το στήθος στο παράθυρο: το λογοτεχνικό ψηφιακό αρχείο και οι διαμεσολαβητές του.
- Διασκεδαστικά εκπαιδευτικά ιδεώδη: Παιδικές προσαρμογές του Robinson Crusoe και Don Quixote στην Αγγλία του δέκατου όγδοου αιώνα.
- Η Ημερήσια Διάταξη του Πρώιμου Θεάτρου για το AIDS: Όπως είναι και η Κανονική Καρδιά ως Έργα Αυτοτελούς Φαντασίας.
- Πρόσφατα χτισμένες και αναμορφωμένες δημόσιες βιβλιοθήκες: Ο σχεδιασμός των σημερινών κτιρίων δημόσιων βιβλιοθηκών.
Διδακτέα ύλη
ΚΥΚΛΟΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ
- Από χειρόγραφο σε τυπωμένο βιβλίο (WEM 3) (10 ΕΚ, προαιρετικό)
- Σύγχρονη Αγγλική Γλώσσα (WEM 2) (10 EC, προαιρετικό)
- Σύγχρονη Λογοτεχνία και Διαμεσολάβηση (WEM 1) (10 ΕΚ, προαιρετικό)
- Το ψηφιακό κείμενο: Το παρελθόν και το μέλλον του βιβλίου (10 ΕΚ, προαιρετικό)
- Διεπιστημονικά Σεμινάρια (Λογοτεχνία) (10 ΕΚ, προαιρετικό)
- Μαθήματα Masterlanguage (5 EC, προαιρετικά)
- Διπλωματική εργασία (WEM) (20 ΕΚ)
- Μετάφραση και επεξεργασία (WEM 4) (10 EC, προαιρετικό)
- Θέση εργασίας (WEM) (10 EC, προαιρετικό)
Διδακτέα ύλη
Τα μαθήματα μπορούν να διαφέρουν κάθε χρόνο. Πρόσφατα διεπιστημονικά μαθήματα ασχολήθηκαν με τον ευρωπαϊκό μοντερνισμό, τη μειονοτική λογοτεχνία και την ομοφυλοφιλία στη βιβλιογραφία του 19ου και του 20ού αιώνα.
Οι τοποθετήσεις είναι προαιρετικές. Αυτά πρέπει να διευθετηθούν από τον φοιτητή αλλά εποπτεύονται από το προσωπικό του προγράμματος που θα δώσει επίσης συμβουλές για τα είδη των τοποθετήσεων που είναι κατάλληλες.
Οι μαθητές μπορούν επίσης να παρακολουθήσουν μαθήματα γλώσσας του Master. Αυτά τα μαθήματα διοργανώνονται από κοινού από τα αγγλικά τμήματα των πανεπιστημίων της Ολλανδίας και μαθήματα πραγματοποιούνται σε όλη τη χώρα. Μπορείτε να ακολουθήσετε μαθήματα γλώσσας Master σε συνεννόηση με το Συμβούλιο Εξεταστών του προγράμματος σας.
Επιλογές προγράμματος
- Πρόγραμμα Master's Honours (πρόγραμμα τιμών)
- Τοποθέτηση Master (εξειδίκευση)
Σπουδάζω στο εξωτερικό
- Η μελέτη στο εξωτερικό είναι ανυπόφορη
Εισαγωγές
Δίδακτρα προγράμματος
Ευκαιρίες καριέρας
Προοπτικές απασχόλησης
Το κομμάτι του WEM Master είναι ένα ιδανικό βήμα για μια καριέρα στο:
- Επεξεργασία
- Εκδόσεις
- Μετάφραση
- Δημοσιογραφία
Παρόλο που το μάθημα διδάσκεται και αξιολογείται στα αγγλικά, πολλές από τις δεξιότητές του είναι γενικές και οι μαθητές έχουν προχωρήσει να εργαστούν σε μη αγγλοφωνικές ρυθμίσεις.