Μεταπτυχιακό στη Μετάφραση και Διερμηνεία
Ca' Foscari University of Venice
Πληροφορία κλειδί
Τοποθεσία πανεπιστημιούπολης
Treviso, Ιταλία
Γλώσσες
Ιταλικός
Μορφή μελέτης
Στην Πανεπιστημιούπολη
Διάρκεια
2 χρόνια
Βήμα
Πλήρης απασχόληση
Δίδακτρα
Ζητήστε πληροφορίες
Προθεσμία εφαρμογής
29 Mar 2024
Πρωιμότερη ημερομηνία έναρξης
01 Sep 2024
* ανάλογα με την εθνικότητα σας, οι ετήσιες αμοιβές κυμαίνονται από 700 έως 2.157 ευρώ
Εισαγωγή
Σημείωση: αυτό το πρόγραμμα διδάσκεται εξ ολοκλήρου στα ιταλικά.
Το μάθημα χωρίζεται σε δύο ξεχωριστά προγράμματα σπουδών:
1) Μετάφραση και Διερμηνεία Κινεζικά-Αγγλικά-Ιταλικά
2) Αγγλικά-ισπανικά, Αγγλο-ιταλική νοηματική γλώσσα (LIS), Ισπανο-ιταλική νοηματική γλώσσα (LIS) Εξειδικευμένη μετάφραση
Η ενσωμάτωση μαθημάτων στις δύο κύριες ευρωπαϊκές γλώσσες και στην πιο ευρέως ομιλούμενη μη ευρωπαϊκή γλώσσα σε ένα ενιαίο μεταπτυχιακό πρόγραμμα, μαζί με την εξειδίκευση τόσο στη μετάφραση όσο και στη διερμηνεία, καθιστά το μάθημα Μετάφραση και Διερμηνεία ολοκληρωμένο και ενδιαφέρον.
Προγράμματα Σπουδών
- Μετάφραση και Διερμηνεία Κινεζικά-Αγγλικά-Ιταλικά
- Αγγλικά-ισπανικά, Αγγλο-ιταλική νοηματική γλώσσα (LIS), Ισπανο-ιταλική νοηματική γλώσσα (LIS) Εξειδικευμένη μετάφραση
<img class=" inserted-image image-element img-responsive " src=" https://keystoneacademic-res.cloudinary.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_743,c_limit/element/13/139665_44882365341_6aa4254ca6_b.jpg " alt=" 139665_44882365341_6aa4254ca6_b.jpg " data-json=" {"author":"© ","author_url":"" ,"source":""}" />Μια από τις αίθουσες διαλέξεων μας - Πανεπιστημιούπολη Τρεβίζο
Διδακτέα ύλη
Το μάθημα χωρίζεται σε δύο ξεχωριστά προγράμματα σπουδών:
1) Μετάφραση και Διερμηνεία Κινεζικά-Αγγλικά-Ιταλικά
2) Αγγλικά-ισπανικά, Αγγλο-ιταλική νοηματική γλώσσα (LIS), Ισπανο-ιταλική νοηματική γλώσσα (LIS) Εξειδικευμένη μετάφραση
Μερικά από τα θέματα που προσφέρει το πρόγραμμα είναι:
- Lingua e Traduzione Cinese
- Lingua e Traduzione Spagnola
- Μετάφραση Κινεζικά-Αγγλικά
- Μετάφραση Ισπανικά-Αγγλικά
- Testi e Generi Letterari Cinesi
- Informatica per la Traduzione Assistita
- Γλωσσολογία για Μετάφραση
- Traduzione Spagnola Specialistica e per i Media
<img class=" inserted-image image-element img-responsive " src=" https://keystoneacademic-res.cloudinary.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_743,c_limit/element/16/167419_44882364181_dc263a9a58_h.jpg " data-json=" {"author":"© ","author_url":"","source":"" }" />
Ευκαιρίες καριέρας
Οι απόφοιτοι μπορούν να αναζητήσουν εργασία σε διεθνείς εταιρείες και οργανισμούς ή μεταφραστικά γραφεία σε διάφορες ικανότητες. Οι ευκαιρίες σταδιοδρομίας μπορούν να βρεθούν σε διάφορους τομείς, όπως:
- Ερμηνεύοντας
- Μετάφραση
- Διαγλωσσική επικοινωνία και διαφήμιση
- Γλωσσική ή φιλολογική συμβουλευτική
- Τεχνική επεξεργασία κειμένου
- Συμβουλευτικές υπηρεσίες για διεθνείς πολιτιστικές ανταλλαγές
- Διεθνείς δημόσιες σχέσεις
- Διεθνής δημοσιογραφία
<img class=" inserted-image image-element img-responsive " src=" https://keystoneacademic-res.cloudinary.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_743,c_limit/element/16/167181_careerservice2.jpg " data-json=" {"author":"© ","author_url":"","source":"" }" />
Εισαγωγές
Δίδακτρα προγράμματος
Υποτροφίες και Χρηματοδότηση
Το Πανεπιστήμιο Ca' Foscari προσφέρει σε διεθνείς φοιτητές υψηλών επιδόσεων πακέτα ανανεώσιμων υποτροφιών διαφόρων μεγεθών, που κυμαίνονται από 6.500 ευρώ ετησίως για φοιτητές πτυχίου έως 8.000 ευρώ ετησίως για φοιτητές μεταπτυχιακού.
Αυτά τα πακέτα υποτροφιών έχουν σχεδιαστεί για να προσφέρουν υποστήριξη για όλη τη διάρκεια του πτυχίου ενός βραβευμένου. Για να είστε επιλέξιμοι να υποβάλετε αίτηση, θα χρειαστείτε τουλάχιστον 8,5/10 CGPA. Πλήρεις πληροφορίες σχετικά με τις προϋποθέσεις και τις διαδικασίες υποβολής αίτησης μπορείτε να βρείτε στην ειδική ιστοσελίδα.
Η περιφερειακή κυβέρνηση προσφέρει επίσης οικονομική βοήθεια για διεθνείς φοιτητές από οικογένειες χαμηλού εισοδήματος για την οποία μπορείτε να κάνετε αίτηση μετά την εγγραφή σας.
<img class="inserted-image image-element img-responsive" src="https://keystoneacademic-res.cloudinary.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_743,c_limit/element/16/167411_48705294526_4fd4adb1fa_h.jpg" data-json="{"author":"©","author_url":"","source":""} }" />